Widok użytkownika (konto osobiste)

Poza kontekstem organizacji użytkownik ma widok konta (customer/user): własne organizacje, ewentualne należności osobiste i narzędzie Zapłać. To nie jest panel admina organizacji.

Organizacje użytkownika

• /dashboard/organizations - lista organizacji, do których należysz (ścieżka user-only; w sidebarze może być ukryta, route istnieje).
• Przełącznik u góry zmienia kontekst na wybraną organizację (wtedy obowiązują role OWNER/ADMIN/MEMBER/MARKETING).

Zapłać (/dashboard/pay)

• Ekran skanowania / otwarcia oferty do płatności z poziomu zalogowanego użytkownika.
• Nie mylić z publicznym /pay/{qrId} dla klienta końcowego bez panelu.
• Opis publicznego flow: Płatność od klienta.

Osobiste zapisy

• Gdy użytkownik jest płatnikiem/uczestnikiem, sidebar może pokazać osobiste należności / rezerwacje (warunki requiresPersonalDues w nawigacji).
• To widok płatnika, nie administracja /dashboard/dues organizacji.

Ustawienia profilu

Ustawienia w menu użytkownika dotyczą konta (profil, hasło, preferencje) - nie danych firmy. Dane firmy: Ustawienia organizacji.